もうCoca-Cola・Pepsiは飲めないの???
在インド日本大使館(医務官室・編集)
 (代表TEL):2687-6564
A) CSE(インド科学環境センター)がどうしたの?

 8月2日にインドのNGOであるCSEが、インドで製造・販売されているソフトドリンク類を検査したところ、Pepsi-colaに約30倍、Coca-Colaに27倍とBIS(Bureau of Indian Standard)基準値より高濃度の残留農薬(発ガン性有り)が含まれていることが判明したと調査結果を公表。

 原料となる地下水の農薬汚染が主な原因と考えられており、現在ソフトドリンク類に対する政府基準が設定されていないため、その改善を訴えています。


CSE公開資料より:2006年8月2日
a) インド12州で調査したサンプル57本のすべてのソフトドリンクに残留農薬が認められ、平均は11.85ppb(parts per billion)とBIS基準より24倍と高かった。
b) Pepsi-cola で30倍、Coca-Colaで27倍の農薬汚染が確認された。
2003年にはPDWについてもデータを公表

 CSEは、2003年、インドで製造販売されているPDW(Packed drinking water)内に、EU基準と比較して高濃度農薬が残留していると調査発表。



B)日常生活水の安全確保はどうすれば?

 発ガン性が指摘されている残留農薬のレベルはppb(parts per billion = 1/10億)の単位ですが、将来のリスクを減少させるためには、自己責任によるミネラルウォーターなどの飲料水の選択や浄水器(RO-system:逆浸透膜方式)等の使用による日常生活水の安全確保は必要でしょう。(別紙参照)

C)野菜も危険なの?

 [The Time of India : Aug-31st 2006] の報道では政府機関の調査にて、農作物の残留農薬による汚染が20~30倍あると指摘しています。



農作物(安全処理方法)について

 武庫川女子大学:伊藤教授グループの農薬添加・調理後の農薬残留減少実験によると、調理法では①皮をむく、②油で揚げる、③炒める、④ゆでる、の順に効果があり、水洗による洗浄効果は農薬により除去率は異なるが、水洗だけでも農薬はある程度除去可能と指摘しています。

【Coke/ Pepsi を眺めながら】

ADI(一日最大摂取許容量)の観点から、毎日14 little を一生飲み続けても農薬の影響は大丈夫らしいけれど、仮に1日14 littleも摂取すればきっと他の疾患(糖尿病・肥満・メタボリック症候群等)に罹患してしまうでしょうね!!

**《参考》**

1. CSE (Center for Science and Environment : www.cseindia.org)
2. Vegetable Lab ( www.vege-labo.com )

Water Purification System – Contacts

1.
Product Name AMERICAN WATER DISTILLERS
Company Name TLG. Spectra Visions Pvt. Ltd., A Division of the TGL-Companies (USA)
Contact Person Mr. Sanjeev Talwar, GM Operations, Mobile: 98112-54422
Showroom 138 A, 1st Floor, Taimoor Nagar, Opp. Maharani Bagh, New Delhi-110065
Executive Office H-5, Maharani Bagh, New Delhi-110065
Tel. 2631-4237, 2692-0721
Fax 2631-8532
Branch Office No.211-212, Block No. 22, SDA Complex, Kasumpti, Shimla-9, Himachal Pradesh (HP)
Tel. 098160-73787, 98160-73788
Tel/Fax 0177-2625260
Website www.thetlgcompanies.com
E-mail tlgdelbranch@ureach.com
Price Rs. 69,995 Model 9HC Water Distiller
Rs. 49,995 Model 9C Water Distiller
Rs. 79,995 Model 12C Water Distiller

2.
Product Name KENT Reverse Osmosis Water Purifiers System
Company Name Birla Power Solutions Ltd.
Contact Person Sales Manager, Mobile: 9899292252
Address Happy Homes, 232, Firest Floor, Bapuji Nagar, New Delhi-110021
Head Office C-15, Sector-7, Noida Tel.: 95120-2423289 / 90 / 92, Fax: 95120-2423654
Website www.kentrosystems.com
E-mail sales@kentrosystems.com
Area Sales & Showrooms Noida: C-15, Sector-7, Noida, U.P.-201301
Tel.: 95120-2423750 / 51 / 52

South Delhi: H-35, South Extn.-1
Tel.: 2469-0574, 2462-9285, Fax: 2469-2529

Gurgaon: Shop No. 17, 1st Flr, DLF Galleria, DLF City, Phase-IV,
Tel.: 95124-3096847 / 3096787
Mumbai Office 105, 1st Floor, Laxmi Plaza, Laxmi Industrial Estate, Off New Link Road, Andheri (West),
Mumbai-400053 Tel.: 022-26324580 /81
Branches Delhi, Pune, Hyderabad, Bangalore, Chennai, Kolkata
Study of Kent-Grand Mineral
RO Water Purifier Prepared by
1. Shriram Institute for Industrial Research
(A Unit of Shriram Scientific and Industrial Research Foundation)
19, University Road, Delhi-110 007

2. Spectro Labs (Pvt) Ltd.,
C-55, Phase-1, Okhla Industrial Area, New Delhi-110020
Price Rs. 17,250 Model: Kent Grand Super, 8 litres, Water storage tank
Vat 12.5% Extra

3.
Product Name WAVE R-O Water Purification System
Company Name Sai Aquafresh – Water Purification Experts
Contact Person Dr. Rajeev Kishore, mobile: 9810119774
Address X-10, 2nd Floor, Main Market, West Patel Nagar, New Delhi-08
Tel. 2588-1093
Tel / Fax 2588-9739
Website www.saiaquafresh.com
E-mail saiaquafresh@yahoo.com.in
saiaqua@mantraonline.com
timesaqua@saiaquafresh.com
Price Rs.18,000/- inclusive of VAT UTC Model RO System

4.

Product Name Watershed – Reverse Osmosis Pure Water
Company Name Watershed (India) - Purity Redefined
Contact Person Marketing Manager
Sales Office 13/29, Ground Floor – 4, Adhunik Chamber, East Patel Nagar, New Delhi-110008
Tel. 2574-1119
E-mail watershed_India@hotmail.com
Customer Care 31/1 Patel Nagar (West), New Delhi-110008
Tel. 2588-0283
E-mail mf_care@yahoo.com

5.

Product Name GLEN Reverse Osmosis Purifying System
Company Name Glen India Limited – Planet Glen: Mod Home Appliances
Head Office I-34, DLF Industrial Area, Phase-1, Faridabad-121003
Tel. 95129-2254191 – 95
Website www.glenindia.com
E-mail info@glenindia.com
Contact Person Mr. Kuldeep Singh, mobile: 99100-59820
Address H-18, Lower Ground Floor, Green Park Extention, New Delhi-110016
Tel. 55388585, 39404858, 41759822, 41759844
E-mail modhome_glen@yahoo.com
Price Rs.13,500/-
Rs. 1,850/- Water check meter

>> BACK <<